「herding cats（猫を集める）」というイディオムは「まとまりのない集団を管理しようとする」難しさを表す。情報やアイデアを一箇所に集めてまとめる行為。